영어 문장과 한글 번역을 한 줄씩 짝지어 A4 학습지로 만들고, 듣기·따라 치기·빈칸 채우기로 공부하는 도구입니다.
왼쪽 설정창의 1~5번 영역은 제목 줄을 누르면 접고 펼 수 있습니다. 맨 위의 « 버튼은 설정창 전체를 숨깁니다. 입력한 글과 설정은 자동으로 저장됩니다.
제목은 제목 칸에, 본문은 본문 칸에 넣습니다. 본문은 영어 한 줄, 바로 아래에 한글 한 줄입니다. 한글이 들어간 줄은 자동으로 윗줄의 번역으로 처리됩니다.
I started walking every morning. 나는 매일 아침 걷기 시작했다. ## What I Learned ## 내가 배운 것 It was a way to **wake myself up**. 그것은 **잠을 깨는** 방법이었다.
## 로 시작하는 줄은 소제목입니다. 바로 아래에 한글 소제목을 같은 방식으로 쓸 수 있습니다.**단어**처럼 별표 두 개로 감싸면 형광펜 하이라이트가 됩니다. 영어와 한글 모두 됩니다.# 제목이면 제목 칸으로 자동으로 옮겨집니다.미리보기의 문장 왼쪽 ▶ 는 그 문장만, 전체 재생은 처음부터 끝까지 읽습니다. 읽는 방식은 네 가지입니다.
| AI 무료 음성 Kokoro | 키와 요금 없이 자연스러운 편입니다. 처음 한 번 약 90MB를 내려받아야 하고, 문장마다 만드는 데 몇 초가 걸립니다. 컴퓨터에 맞습니다. |
|---|---|
| 브라우저 무료 음성 | 내려받기 없이 바로 읽습니다. 어색할 수 있고 기기마다 목소리가 다릅니다. Edge 브라우저나 맥의 “향상됨” 음성이 가장 낫습니다. |
| ElevenLabs 글 전체 | 가장 자연스럽습니다. 글 전체를 한 번에 읽혀 받아 문장 사이가 이어집니다. 문장을 고치면 글 전체를 다시 받아야 합니다. API 키가 필요합니다. |
| ElevenLabs 문장별 | 문장마다 따로 받습니다. 고친 문장만 다시 받으면 됩니다. API 키가 필요합니다. |
주제를 영어·한글 문장으로 풀어 쓰는 일과 “한글 짝 찾기”를 맡을 AI를 고릅니다. 키를 가지고 있는 쪽을 고르면 됩니다.
sk-ant- 로 시작합니다.sk- 로 시작합니다. 모델 이름은 바꿀 수 있습니다.무료 음성은 어색할 수 있습니다. 유료 TTS(ElevenLabs)를 사용하려면 API 키가 필요합니다.
ElevenLabs 로 받은 음성은 이 브라우저에 저장되어 다시 받지 않습니다. “mp3 파일로 저장”으로 따로 보관할 수도 있습니다.
ElevenLabs 키도 안심하셔도 됩니다. 이 사이트에는 키를 받거나 저장하는 서버가 없고, 키는 이 브라우저 안에만 저장되어 ElevenLabs 로만 직접 전송됩니다.